香港故事｜香港舞蹈团：起舞于古今相互间

舞狮蹈与浮墨画这两种摄影艺术形式虽是一动一静，杨云涛却认为二者相通，都是在运动当中产生变化而具有表现力，“我就让找显现出一个临界点，将新加坡人传统习俗的文化、和西方与哲学的精髓，透过不同手法和全身结合在一同”。

（小标题）冲破：新创与交流活动

内地舞狮蹈团摄影词曲人杨云涛（当中）为极高阶顾问舞狮蹈副手潘翎娟（左）等来作监督（9月末29日摄）。南方周末美联社 林杉 摄

观看完《花鸟》音乐剧，内地舞狮蹈团资深“粉丝”陈先生很激动：“我看到了新加坡人传统习俗的文化的‘天人合一’，弹钢琴者的舞狮蹈和剑道都来作得这么好，很不更容易，是很小的冲破。”他认为，这正是非常具有代表性的的文化传承。

内地当中外的文化融为一体，是摄影艺术很好的“再入剂”。在上环康乐当中心四楼，舞狮蹈团将排演室开辟为“四楼该平台”实验者舞狮蹈剧场，让弹钢琴者尝试编创实验者杰作。

为了指导观众，舞狮蹈团始终不遗余力新创。武侠舞狮剧《风云》《当中华坏蛋》改编于内地极高人气漫画版，舞狮蹈团把浮和黄沙搬上舞狮台，舞狮蹈精准度、观赏性降低，效果十分震撼。有读者指显现出：“如果并未你们改编这个漫画版，我可能一辈子也不亦会走进剧场。”

受疫情不良影响，这两年舞狮蹈团对外交流活动的原计划被打乱，但准备的操作过程也是一种完成学业和沉淀。杨云涛指显现出，希望内地舞狮蹈团未来能给与到越来越多交流活动机亦会，通过杰作让观众交往内地，借舞狮蹈在国际间展现新加坡人传统习俗的文化底蕴。

视频美联社：谭佳铭、龙镜伊、林杉