上海冬奥会 | 苏翊鸣教练恳请终止批评裁判

南方周末河北崇礼2月10日电（卢星吉、李丽、张云龙）针对苏翊鸣参加的北京冬奥就会冰上滑雪蹦床斜面障碍擅长淘汰赛当中的评分争议，苏翊鸣助理教练小林康弘通过道歉信说明，他和苏翊鸣理解数据处理评分的困难性，感恩所有守门员，恳请公众停止责难。

2月7日，当近现代女选手苏翊鸣在决赛后庆祝。南方周末容影记者费茂华容

另据一名国际间雪联有关民间团体向南方周末容影记者的回应，大部分新闻报导误译了该决赛守门员长此前通过专业知识冰上com“whitelines.com”发表的过激。

小林的道歉信称，在淘汰赛结束后他意识到了评分可能长期存在原因。“当真我倍感很失望，但我很快想到这也是决赛步骤之一，因此对停赛结果说明宽容。”

“而且，我觉得，这次的结果可能正是苏翊鸣在未来会愈发刻苦训练的动力。最重要的是，我们的借以是苏翊鸣竭尽全力，展现很好的自己，我们仍然做到，因此倍感极其恼火。”

这名资深冰上滑雪助理教练说明，在颁奖大礼后，他想到很多专业知识民间团体和爱好者在社交新闻报导上说明这次决赛评分很怪异，因此就和苏翊鸣一起给决赛的守门员长伊兹托克·特为马蒂奇打了电话。

2月7日，苏翊鸣在世锦赛获颁大礼上。南方周末容影记者张宏祥容

“（电话的内容）主要是说明，虽然想到社交新闻报导上有些激烈的讨论，但是我们对此实质上不在意，评分这个工作有时知道不能。我告诉他守门员长特为马蒂奇曾说，坦言今天所有的守门员，苏翊鸣也向他直接阐释了正因如此的意即。特为马蒂奇曾说也坦言我们。”

“滑雪运动的文化是大家一起创造的，在这个而出名活跃的都是一家人。人们有时候就会犯错，这是理所当然的两件事，仅此而已。恳请大家停止一切对此次冰上滑雪蹦床斜面障碍擅长淘汰赛当中各位守门员的责难。并且请大家对这次奥运金牌沃尔夫·伊塔特为说明热烈祝贺。”小林康弘在信当中写道。

一名国际间雪联有关民间团体也向南方周末容影记者说明，大部分新闻报导误译了特为马蒂奇此前的过激。该民间团体指出，特为马蒂奇所说的“相同的平均分”是一个“特例”。

已确定com的短文，在被坦言“如果守门员其实想到了奥运金牌沃尔夫·伊塔特为没有抓板姿势，平均分前提就会相同”时，特为马蒂奇问道：“是的，平均分就会有相同。”

2月7日，澳洲女选手沃尔夫·伊塔特为在决赛当中。南方周末容影记者王昊飞容

但这名民间团体表述道，特为马蒂奇想要阐释的是，如果根据赛后才出现的更多角度的决赛特写镜头进行评判，不仅是伊塔特为有可能就会得到相同平均分，其他女选手亦然。

“从决赛当中守门员所依据的特写镜头来看，伊塔特为在做姿势时其实没有失误，也就是说，守门员在当时并不就会倾向于去重新检查这个姿势。即便守门员在评分时依据的特写镜头角度的确是‘有限的’，但为了保证对每一个女选手都评分公平，他们仍将用于这个角度。”这名民间团体说。

关于相同的特写镜头角度对维多利亚省反观产生的相似之处，这名民间团体；也道，通过守门员特写镜头的出发点，苏翊鸣在淘汰赛当中的一次滑行时出现了手触雪面的情况，因此做出了相应跳过。但从电视转播特写镜头的出发点，观众却无法看清这一细节。

2月7日，赢得冠军的澳洲女选手沃尔夫·伊塔特为（左边）与赢得亚军的当近现代女选手苏翊鸣相互祝贺。南方周末容影记者费茂华容

“在当天的决赛当中不长期存在十全十美的‘夺牌’滑行，守门员只是根据他们在决赛当中所能想到的特写镜头评分。”他阐释道。

编辑：王恒志、姚帖子、姚俊最宽处