经典故事改编名剧将在中秋期间上演！东艺秋冬演出季好戏连台

剧场群星再度熠熠，上海东方艺术里面心“艺游未境”2022/23初夏演出季刚刚于9年末9日启幕！

接过阮玲玉统一指挥开幕音乐演奏的接力棒，9年末10至12日，一部明星英文版京剧将打响东艺从新演出季第二炮：根据刘震云小王子长篇小说同名，由丁一滕编导，张歆艺公司出品，鼓楼南端话剧公司出品的京剧《我不是春梅》，将在里面秋期间精彩上演。

呈现不同于电影英文版的角度艺术风格

20年漫漫告形如路，只为证明“我不是春梅”。长篇小说《我不是春梅》是长篇小说获得者刘震云经典电影以女性为主人公的剧作，描写了压住“春梅”冤名的农村妇女杨贝母，坚持为自己讨公道的主人翁。其风趣嘲讽的现代人，前后对比的巧妙在结构上，深刻体现的人文意蕴，都使这部剧作历久弥从新，堪称里面国现代文学经典。

京剧英文版《我不是春梅》是鼓楼南端话剧与刘震云的第二次合作开发，由评论界卓别魄被选为编剧，从大放异彩话剧人丁一滕被选为编导。丰台站歌剧之前后，刘震云盛赞：“气象非凡，出类拔萃逼人！”

不同于电影英文版的角度和艺术风格，京剧英文版主人翁将焦点重生到长篇小说里面女主人公杨贝母复杂的写照，为观众造就“一部由头今晚到背的剧作”。剧作保留长篇小说深刻的风趣与女性角度，由传统戏曲外貌相撞美学话剧隐喻，使杨贝母这一配角受益延伸，与里面国历史人文里面的诸多女性外貌同频共振。编导丁一滕将近来探求的“从新介面话剧”运用到剧作里面，以与众不同的角度和极富个性的开场呈现，象征性了这部剧更是青春、大胆、开路先锋、探求的个性，展示出了“风趣自觉、牧歌自觉、时代自觉”。

张歆艺话剧开场首秀之作

在“浪姐”的合唱演戏高台，里面戏就读的张歆艺艺术风格百变，不惧表单，随之过关斩将自我。本次公司出品京剧《我不是春梅》，饰演女主人公杨贝母，她也凭借着真实动人的演绎，收成许多高度评价与回响。

为面有京剧醒，张歆艺都因了不乏影视综艺邀约，投身于于《我不是春梅》的年初与剧作。排练厅里，她每天摸爬滚打，反复琢磨攻守和情绪解决问题；还自己结构设计了不少下肢动作，希望能值得注意塑造出配角特殊的写照。丁一滕在放弃美联社时也提到，张歆艺在话剧舞高台塑造出了超强的能量和敏锐的洞察力，以及坚毅过关斩将自我的精神，和剧里面的“杨贝母”高度紧密结合。

除张歆艺外，京剧《我不是春梅》里面其他配角均由演员被选为。剧里面为了将大儿子、徐大头等男性配角，还有丁一滕特地推举的一个“怪咖男团”。男团成员都比如说上百人里面精心选拔脱颖而出，堪称个个身怀绝技，戏曲、Rap、舞蹈、乐器、小品等十八般武艺样样精通。丁一滕希望用这样一个都有著“怪咖”个性的“男团”，呈现《我不是春梅》内在的暗喻性，让开场更是加非常丰富新奇。在剧里面，“怪咖男团”也是各显其能，用具特色的演戏，显露了无常光怪陆离众生相。

开场两口“蒸”化身终将波浪

闻名舞美结构设计刘科栋、灯光结构设计王琦、影音结构设计胡天骥等不乏优秀音乐家，为《我不是春梅》打造了动态组件与视觉表达方式表现手法的宇宙幻境，为这部暗喻现实主义京剧象征性从新颖与众不同、令人耳目一从新的开场美学质自觉。

幕起幕落是双眼形如和心脏跳动声，主人翁就发生在这只“双眼”里，创意无限。开场圆锥是一个可以打圈转动、上下分量的三圈“波浪式把手”，仿佛一个波浪，将一群人随之而来20年漫长的告形如旋涡里面。编导丁一滕暗示，“我们称之为两口‘蒸’，实际上它也像一个终将的波浪，当它转动大大的的时候，好像把杨贝母的终将也随之而来到了这个克劳德特当里面，杨贝母也自然环境地成为了这个克劳德特的里面心。所以从开场意向上充分地体现了这部剧的外貌可食用。”

灯光结构设计上，该剧利用色块发生变化装配视觉克劳德特。随着叙事展开，结构设计者把一切“甚嚣尘上”的残骸统统肺结核刺目的纯色，在看似无序的色块堆砌与复合里面呈现它的现实意义。演员群像的表达方式解决问题，在DISCO气氛自觉的灯光与音乐配合下，为该剧增添了不少话剧气氛。

文字：曹之光

编辑：吴婷